Por qué #Luchamos / Por qué #Lluchamos

Todo empezó con una simple gota.
Y, gota a gota, quisieron que nos mantuviéramos dormidas mientras nos arrancaban los sueños.
Los sueños de nuestras abuelas, de nuestros padres.
Los sueños de quien luchó por una sociedad más igualitaria y justa en la que todas las personas, sin importar su origen,
pudieran hacerse dueñas de su crecimiento.
El sueño de los pueblos libres que desarrollan su conocimiento
en forma de una Educación Pública y Universal, abierta, para todas y todos.
Una educación para personas y no para consumidores.
Una educación del pueblo y para el pueblo, no para los mercados.

Quisieron cerrar nuestras bibliotecas.
Privatizar nuestros centros, precarizar al profesorado.
Quisieron quitarnos las becas y subirnos las tasas, para que solo unos pocos pudieran estudiar.
Quisieron amordazar nuestra voz y apagar nuestros derechos.

Nos dijeron que era la crisis, pero era una estafa.

Y pensaron que callaríamos, que obedeceríamos.
Que dejaríamos que nos arrancaran los sueños, como si fuéramos marionetas en sus hilos.

Pero qué sucedería si entendiéramos
que nadie impone si nadie obedece?
¿Si entendiéramos que la Universidad es nuestra
que somos más que peones en su tablero?
¿Qué sucedería si hiciéramos de cada gota un mar de razones para rebelarnos,
si nos convirtiéramos en una marea imparable?

¿Si nos convirtiéramos en un símbolo?

Un símbolo de aquello por lo que lucharon nuestros abuelos y nuestras madres.
Un símbolo que defienda el sueño de una Educación Pública para todas y todos.
Una Universidad del Pueblo y para el Pueblo.

Porque, mientras otros se esconden,
mientras otros obedecen y callan, cómplices,
Nosotras... LUCHAMOS.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[N'AST]

Too entamó con una simple gota.
Y, gota a gota, quixeron caltenentos dormíes mientres mos arrancaben los suaños.
Los suaños de les nueses güeles, de los nuesos pás.
Los suaños de quien lluchó por una sociedá más igualitaria y xusta na que toles persones, ensin importar el so orixe,
fueran a facese dueñes del so crecimientu.
El suañu de los pueblos llibres que desenrollen el so conocimientu
en forma d’una Educación Pública y Universal, abierta, pa toes y toos.
Una educación pa persones y non pa consumidores.
Una educación del pueblu y pal pueblu, non pa los mercaos.


Quixeron pesllar les nueses biblioteques.
Privatizar los nuesos centros, precarizar al profesoráu.
Quixeron quitanos les beques y xubinos les tases, pa que solo unos pocos pudieren estudiar.
Quixeron afogar la nuesa voz y apagar los nuesos drechos.

Dixéronnos que yera la crisis, pero yera una estafa.

Y pensaron que callaríemos, qu’obedeceríemos.
Que dexaríemos que mos arrancaren los suaños, como si fuéremos marionetas nos sos filos.

Pero, ¿qué asocedería si entendiéremos
que naide impón si naide obedez?
¿Si entendiéremos que la Universidá ye nuesa,
que somos más que peones y que’l tableru ye nuesu?

¿Qué asocedería si ficiéremos de cada gota una mar de razones pa rebelanos,
si mos convirtiéremos nuna marea imparable?

¿Si mos convirtiéremos nun símbolu?

Un símbolu d’aquello polo que llucharon los nuesos güelos y les nueses mas.
Un símbolu que defenda’l suañu d’una Educación Pública pa toes y toos.
Una Universidá del Pueblu y pal Pueblu.

Porque, mientres otros se guarden,
mientres otros obedecen y callen, cómplices,
Nosotres… LLUCHAMOS.